Walk hand in hand with you for the first time.
Do you remember ?
Sad to say , now I cannot remember ...
When it stop raining and the sun come out ,
Where are you ?
Sad to say , I look for you , remember ...



Because I'm afraid of loss , promise you .
To tell the truth , I had to say good - bye .



Little by little ... Litte by little ...
I lost everything .
Are you in my memory ?
A good time for you and me .



The last picture with you and me ,
Your heart is not smile .
Sad to say , I cannot suspect , remember ...



Because of the view from here casually ,
At that time , I feel loneliness .



Day by day ... Day by day ...
Where am I ?
Somebody teach me how many times .
I feel so good , I live with you and me .



＜日本語訳＞
あなたと初めて手をつないで歩いた日のことを覚えてますか？
哀しいことに私はもう思い出すことができません。
梅雨も明けたころ
あなたはどこにいますか？



失うのがこわいから
また逢う約束をする。
本当はきっと
さよならを言うべきなんだね。



少しずつ、少しずつ、
私はすべてを失ってしまうけど
あなただけは私の心に残ってくれますか？
少しずつ、少しずつ、
私はすべてを失ってしまうけど
あなたと過ごせた時間は素敵だったって思える。



最後にあなたと撮った写真。
あなたは笑ってなくて
哀しいことに私はそんなことにも気づかなくなっていました。



ここからの景色を何気なく見て
一人なんだねって感じた。



これまでよ、これからよ、
今、私はどこにいますか？
誰かわかるまで何度も何度も教えてください。
これまでよ、これからよ、
今なら、あなたと過ごせて本当によかったって思える。



ＢＡＣＫ