Today, I feel unwell all day long.
I have a pain in my head.
I make coffee and drink.
Calm down.
What a nasty fellow he is!
Get lost!
Shut the fack up!
I get used to pain at last.
I lost me.
I have a pretty good idea who do it.
I cannot get away from a guy.
Do me a favor and do stop, and do stop.
I have a toy and guitar sound.
"You do the rest by yourself."
I'm told by him.
Head-ache.
I have a bad dream.
Shall we be going now?
<日本語訳>
今日も一日中、気分がのらない。
頭が痛い。
コーヒーでも飲んで落ち着いて。
なんてやつだ。消えろ。
くそったれ。
ようやくこの痛さにも慣れてきた。
だいたい誰の仕業かはわかってるんだ。
やつからはもう逃げられない。
お願いだからやめてくれ。もうやめてくれ。
私はおもちゃとギターの音をむちゃくちゃにした。
「残りは全部自分でやりなさい」と言われた。
頭が痛い。
悪い夢だな。
そろそろ行こうか。
BACK